3:21 Farò sì che questo popolo trovi grazia agli occhi degli Egiziani: quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote. 22 Ogni donna domanderà alla sua vicina e all'inquilina della sua casa oggetti d'argento e oggetti d'oro e vesti; li farete portare ai vostri figli e alle vostre figlie e spoglierete l'Egitto".
3:21 3:21 E allora mettero' in grazia questo popolo inverso gli Egizj. e avverra' che, quando voi ve ne andrete, non ve ne andrete vuoti. 22 3:22 Anzi, ciascuna donna chiedera' alla sua vicina, e alla sua albergatrice, vasel-lamenti di argento, e vasel-lamenti di oro, e vestimenti. e voi metterete quelli addosso a' vostri figliuoli, e alle vostre figliuole. e cosi' spoglierete gli Egizj.
3:21 3:21 E faro' si' che questo popolo trovi favore proesso gli Egiziani. e avverra' che, quando ve ne andrete, non ve ne andrete a mani vuote. 22 3:22 ma ogni donna domandera' alla sua vicina e alla sua casigliana degli oggetti d'argento, degli oggetti d'oro e dei vestiti. voi li metterete addosso ai vostri figliuoli e alle vostre figliuole, e cosi' spoglierete gli Egiziani'.
3:21 3:21 Farò sò che questo popolo trovi favore proesso gli Egiziani e, quando ve ne andrete, non ve ne andrete a mani vuote. 22 3:22 ma ogni donna domanderó alla sua vicina e alla sua coinquilina degli oggetti d'argento, degli oggetti d'oro e dei vestiti. Voi li metterete addosso ai vostri figli e alle vostre figlie, e cosò spoglierete gli Egiziani'.
3:21 3:21 E concederò a questo popolo favore agli occhi degli Egiziani. e avverró che, quando ve ne andrete, non ve ne andrete a mani vuote. 22 3:22 ma ogni donna chiederó alla sua vicina e alla donna che abita in casa sua oggetti d’argento, oggetti d’oro e vestiti. e voi li metterete addosso ai vostri figli e alle vostre figlie. così spoglierete gli Egiziani'.
3:21 Farò sì che questo popolo trovi grazia agli occhi degli Egiziani: quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote. 22 Ogni donna domanderà alla sua vicina e all'inquilina della sua casa oggetti di argento e oggetti d'oro e vesti; ne caricherete i vostri figli e le vostre figlie e spoglierete l'Egitto"".