Il processo, Secondo atto