26:20 Venuta la sera, si mise a tavola con i Dodici. 26:21 Mentre mangiavano, disse: "In verità io vi dico: uno di voi mi tradirà". 26:22 Ed essi, profondamente rattristati, cominciarono ciascuno a domandargli: "Sono forse io, Signore?". 26:23 Ed egli rispose: "Colui che ha messo con me la mano nel piatto, è quello che mi tradirà. 26:24 Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell'uomo dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!". 26:25 Giuda, il traditore, disse: "Rabbì, sono forse io?". Gli rispose: "Tu l'hai detto". 26:26 Ora, mentre mangiavano, Gesù prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e, mentre lo dava ai discepoli, disse: "Prendete, mangiate: questo è il mio corpo". 26:27 Poi prese il calice, rese grazie e lo diede loro, dicendo: "Bevetene tutti,26:28 perchè questo è il mio sangue dell'alleanza, che è versato per molti per il perdono dei peccati. 26:29 Io vi dico che d'ora in poi non berrò di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi, nel regno del Padre mio". 26:30 Dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 26:31 Allora Gesù disse loro: "Questa notte per tutti voi sarò motivo di scandalo. Sta scritto infatti: Percuoterò il pastore e saranno disperse le pecore del gregge. 26:32 Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea". 26:33 Pietro gli disse: "Se tutti si scandalizzeranno di te, io non mi scandalizzerò mai". 26:34 Gli disse Gesù: "In verità io ti dico: questa notte, prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte". 26:35 Pietro gli rispose: "Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò". Lo stesso dissero tutti i discepoli. Dal Vangelo secondo Marco 14:17 Venuta la sera, egli arrivò con i Dodici. 14:18 Ora, mentre erano a tavola e mangiavano, Gesù disse: "In verità io vi dico: uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà". 14:19 Cominciarono a rattristarsi e a dirgli, uno dopo l'altro: "Sono forse io?". 14:20 Egli disse loro: "Uno dei Dodici, colui che mette con me la mano nel piatto. 14:21 Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell'uomo, dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!". 14:22 E, mentre mangiavano, prese il pane e recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: "Prendete, questo è il mio corpo". 14:23 Poi prese un calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti. 14:24 E disse loro: "Questo è il mio sangue dell'alleanza, che è versato per molti. 14:25 In verità io vi dico che non berrò mai più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo, nel regno di Dio". 14:26 Dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 14:27 Gesù disse loro: "Tutti rimarrete scandalizzati, perchè sta scritto: Percuoterò il pastore e le pecore saranno disperse. 14:28 Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea". 14:29 Pietro gli disse: "Anche se tutti si scandalizzeranno, io no!". 14:30 Gesù gli disse: "In verità io ti dico: proprio tu, oggi, questa notte, prima che due volte il gallo canti, tre volte mi rinnegherai". 14:31 Ma egli, con grande insistenza, diceva: "Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò". Lo stesso dicevano pure tutti gli altri. Dal Vangelo secondo Luca 22:14 Quando venne l'ora, prese posto a tavola e gli apostoli con lui,22:15 e disse loro: "Ho tanto desiderato mangiare questa Pasqua con voi, prima della mia passione,22:16 perchè io vi dico: non la mangerò più, finchè essa non si compia nel regno di Dio". 22:17 E, ricevuto un calice, rese grazie e disse: "Prendetelo e fatelo passare tra voi,22:18 perchè io vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finchè non verrà il regno di Dio". 22:19 Poi prese il pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: "Questo è il mio corpo, che è dato per voi; fate questo in memoria di me". 22:20 E, dopo aver cenato, fece lo stesso con il calice dicendo: "Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che è versato per voi". 22:21 "Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me, sulla tavola. 22:22 Il Figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto è stabilito, ma guai a quell'uomo dal quale egli viene tradito!". 22:23 Allora essi cominciarono a domandarsi l'un l'altro chi di loro avrebbe fatto questo. 22:24 E nacque tra loro anche una discussione: chi di loro fosse da considerare più grande. 22:25 Egli disse: "I re delle nazioni le governano, e coloro che hanno potere su di esse sono chiamati benefattori. 22:26 Voi però non fate così; ma chi tra voi è più grande diventi come il più giovane, e chi governa come colui che serve. 22:27 Infatti chi è più grande, chi sta a tavola o chi serve? Non è forse colui che sta a tavola? Eppure io sto in mezzo a voi come colui che serve. 22:28 Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove22:29 e io preparo per voi un regno, come il Padre mio l'ha preparato per me,22:30 perchè mangiate e beviate alla mia mensa nel mio regno. E siederete in trono a giudicare le dodici tribù d'Israele. 22:31 Simone, Simone, ecco: Satana vi ha cercati per vagliarvi come il grano;22:32 ma io ho pregato per te, perchè la tua fede non venga meno. E tu, una volta convertito, conferma i tuoi fratelli". 22:33 E Pietro gli disse: "Signore, con te sono pronto ad andare anche in prigione e alla morte". 22:34 Gli rispose: "Pietro, io ti dico: oggi il gallo non canterà prima che tu, per tre volte, abbia negato di conoscermi". 22:35 Poi disse loro: "Quando vi ho mandato senza borsa, nè sacca, nè sandali, vi è forse mancato qualcosa?". Risposero: "Nulla". 22:36 Ed egli soggiunse: "Ma ora, chi ha una borsa la prenda, e così chi ha una sacca; chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una. 22:37 Perchè io vi dico: deve compiersi in me questa parola della Scrittura: E fu annoverato tra gli empi. Infatti tutto quello che mi riguarda volge al suo compimento". 22:38 Ed essi dissero: "Signore, ecco qui due spade". Ma egli disse: "Basta!". dal vangelo secondo giovanni In questo Vangelo non è presente